Apelo dos territórios do Norte e Leste da Síria aos povos do mundo: Defendam a revolução das mulheres de Rojava!

Mulheres Comunistas Revolucionárias (JKŞ): Nos dias que correm, a nossa revolução de Rojava, no Norte e Leste da Síria, está a erguer-se como uma rocha contra a tempestade, sob a ameaça de revolta de gangues e estados patriarcais islâmico-fascistas. Como povos que vivem no coração do Médio Oriente, lutamos e resistimos na frente, nas trincheiras da guerra, nas cidades, nas aldeias e nos postos fronteiriços para defender a revolução democrática e a revolução das mulheres do nosso território. Não temos medo dos ataques dos estados e gangues políticos islâmicos-fascistas. Não conhecemos o significado do medo. Mesmo que as bombas chovam sobre nós, nunca deixaremos de defender as nossas posições, as nossas trincheiras, as nossas aldeias, cidades e territórios.

Os gangues islâmico-fascistas estão a governar a Síria

Há cerca de dois meses, o Hayat Tahrir al-Sham derrubou o regime assassino do colonizador Assad e assumiu o poder do Estado burguês da Síria. O bando político islâmico HTS, que se fortaleceu com o apoio dos Estados imperialistas e dos Estados regressivos da região, como a Turquia e Israel, está a vestir uma máscara de democracia para consolidar a sua posição. Ahmed al-Shara, conhecido como Abu Muhammad al-Jawlani, que chegou em 2012 à Síria com a missão de construir o ramo sírio do Estado Islâmico, está a tentar enganar os povos da Síria e do mundo com discursos sobre democracia, direitos das mulheres e liberdade. Faz sentar numa cadeira de "Ministro da Justiça" o juiz da sharia Shadi al-Veysi, conhecido por punir publicamente mulheres com a morte devido a "fornicação". Está a preencher os cargos do governo com os seus velhos amigos do Estado Islâmico.

Enquanto o HTS representa um teatro de tragicomédia no palco do governo, podemos assistir às torturas e massacres que comete. Vemos o HTS cercar famílias de confissão alauíta nas suas casas, queimando-as juntamente com os seus filhos. Vimos o HTS violar mulheres e raparigas, raptar crianças e utilizar métodos de tortura como a eletricidade e o arrancar das unhas. Também fomos testemunhas de que o HTS distribuía roupas da Sharia às mulheres. Ao mesmo tempo, ouvimos o Gabinete para os Assuntos das Mulheres do governo do HTS a propagar a "grande política das mulheres do AKP".

Os gangues políticos islâmico-fascistas estão a atacar a Revolução de Rojava

No norte da Síria, o Estado político islâmico-fascista turco, em aliança com os gangues do HTS, estão a atacar as bases de Rojava e a nossa autoadministração democrática no norte da Síria, recorrendo aos seus gangues políticos islâmicos-fascistas, que usam o nome de "Exército Nacional Sírio". Enquanto o HTS tomava o governo em Damasco, os gangues político-islâmicos do Estado turco iniciaram uma guerra de ocupação contra as regiões de Til Rifat e Shehba. Centenas de milhares de refugiados tiveram de fugir mais uma vez dos locais onde se tinham refugiado. Ao ocupar Minbiç e atravessar o Eufrates, o Estado fascista turco está a tentar realizar o seu sonho de ocupar Kobanê. Ao mesmo tempo, deixa chover bombas sobre a região que se estende por 30 km até a estrada M4, que não poderia ocupar em 2019.

A resistência revolucionária dos povos unidos é inquebrável

Mas o Estado fascista patriarcal turco e os seus gangues não são capazes de quebrar a resistência dos nossos povos revolucionários. Durante semanas não conseguiram avançar na região de Qereqozak e na barragem de Tişrîn. Não conseguem passar de Minbiç para o lado oriental do Eufrates, onde também se situa Kobanê. Em Qereqozak e Tişrîn, os gangues do Estado turco são confrontados com a resistência firme das nossas forças militares SDF. Enquanto nós estamos a reunir milhares de corações revolucionários curdos, árabes, assírios, siríacos, yazidis, turcomanos e arménios de todas as partes do território da nossa autoadministração para criar um Escudo Vivo contra os ataques de ocupação dos gangues patriarcais político islâmico-fascistas, o Estado turco está a lançar bombas sobre nós. Mas os nossos povos, enquanto, por um lado, recolhem os cadáveres dos nossos camaradas caídos, por outro, continuam a caminhar gritando "Viva a resistência das SDF". Mesmo sob uma chuva de bombas, os nossos povos não param de dançar "halay" enquanto formam um Escudo Vivo na barragem de Tişrîn. Dão ao mundo um exemplo do poder da resistência destemida e auto-sacrifício dos povos unidos.

Cada lugar é uma parte da resistência

Em todos os locais de Rojava, os nossos povos estão a participar nesta guerra popular revolucionária. Enquanto na linha de fronteira as forças militares profissionais das SDF mantêm as suas posições, nas cidades e aldeias os povos estão a criar novos batalhões, as forças armadas da guerra popular revolucionária estão a ser organizadas. Contra a probabilidade de ataques de grupos políticos islâmicos, que se escondem nas regiões da autoadministração revolucionária, as unidades de auto-defesa dos povos estão a guardar as ruas e as casas. Nos bairros, as pessoas estão a recolher bens e a partilhar as suas propriedades para cobrir as necessidades dos refugiados vindos das zonas de guerra. As mães preparam toneladas de alimentos para enviar aos combatentes na frente de combate. Milhares de pessoas no lado norte do Curdistão estão a fazer serviço na fronteira contra a ameaça de que o Estado turco também levará a cabo ataques terrestres contra lugares como Qamişlo, que estão localizados perto da fronteira.

Apelo aos povos do mundo: Façam parte da nossa resistência!

Como Mulheres Comunistas Revolucionárias (Jinên Komunîst ên Şoreşger/JKŞ), estamos a participar nas linhas da frente da resistência e a defender a revolução das mulheres de Rojava. Apelamos aos povos do mundo: Façam parte da nossa resistência! Defendam a revolução das mulheres de Rojava! Participem na guerra revolucionária dos povos!

Com o apoio das forças imperialistas, sentadas no topo da NATO, os Estados e quadrilhas políticas islâmico-fascistas constroem os seus poderes hostis às mulheres no Médio Oriente. No meio desta escuridão patriarcal, a nossa revolução de Rojava - Síria do Norte e do Leste - mantém-se firme como uma rocha que sustenta a luz da revolução das mulheres.

Se vierem aqui para se juntarem a nós ombro a ombro ou se fortalecerem a luta no local onde se encontram: Vamos transformar cada lugar e cada coração num espaço da nossa resistência. Desmascarem as mentiras dos Estados imperialistas. Não permitam que os Estados das regiões onde vivem apoiem as forças políticas islâmico-fascistas que estão a atacar a revolução de Rojava. Não deixem nenhuma área cómoda e segura para aqueles que alimentam as chamas do fascismo islâmico, mantendo-se na retaguarda. Defendam a revolução de Rojava, que é a luz da esperança para a luta pela liberdade das mulheres no mundo. Tornem-se chispas da revolução das mulheres de Rojava. Acendam a luz da revolução das mulheres de Rojava onde quer que estejam.

Viva a resistência revolucionária!

Viva a irmandade dos povos!

Viva a revolução das mulheres de Rojava!

Jinên Komunîst ên Şoreşger (JKŞ)